Благодарим Ви за интереса към нашата компания и нашите продукти. Когато встъпвате в какъвто и да е вид отношения с нас, Вие ни поверявате Вашата информация. Целта на тази Политика за поверителност е да Ви обясни какви данни обработваме, защо ги обработваме и какво правим с тях. Приемаме поверителността Ви сериозно и никога не продаваме списъци или имейл адреси. Като напълно осъзнаваме факта, че личната информация принадлежи на Вас, правим всичко възможно да я съхраняваме сигурно и да я обработваме внимателно. Не предоставяме информация на трети страни, без да Ви информираме. Тази информация е важна. Надяваме се да я прочетете внимателно.
Тази Политика за поверителност не обхваща приложенията и сайтовете на други трети страни, до които можете да достигнете чрез достъп до връзките на нашия сайт. Това е извън нашия контрол. Насърчаваме Ви да разгледате Политиката за поверителност на всеки сайт и/или приложение, преди да предоставите лични данни.
WHITEDECOR SRL, румънско юридическо лице, със седалище в București, Bd Ghencea, nr 154A, parter, sector 6, регистрирано в Търговския регистър под номер J40/15494/2015, данъчен код RO34773469, представлявано от CORNELIU SAU в качеството на администратор, е отговорно за обработването на Вашите лични данни, които събира директно от Вас или от други източници. Съгласно законодателството, нашата компания е администратор на лични данни. За да бъдат Вашите данни обработвани сигурно, положихме всички усилия да внедрим разумни мерки за защита на Вашата лична информация.
Съгласно законодателството, Вие, физическото лице, ползващо нашите услуги, или лицето, намиращо се в какъвто и да е вид отношения с нас, сте „субект на данни“, тоест идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице. За да бъдем напълно прозрачни относно обработването на данни и за да Ви позволим лесно да упражнявате правата си по всяко време, внедрихме мерки за улесняване на комуникацията между нас, администратора на данни, и Вас, субекта на данни.
Защитата на Вашата лична информация е много важна за нас. Затова поехме ангажимент да спазваме следните принципи:
Обработваме Вашите данни законосъобразно и коректно. Винаги сме прозрачни относно информацията, която използваме, а Вие сте надлежно информирани.
В рамките на закона Ви предоставяме възможност да разглеждате, променяте и изтривате личните данни, които сте споделили с нас, и да упражнявате останалите си права.
Използваме данните само за целите, описани в момента на събирането им, или за нови цели, съвместими с първоначалните. Във всички случаи нашите цели са съвместими със законодателството. Предприемаме разумни мерки, за да гарантираме, че личните данни са точни, пълни и актуални.
Внедрихме разумни мерки за сигурност и криптиране, за да защитим възможно най-добре Вашата информация. При все това, имайте предвид, че нито един уебсайт, нито едно приложение и нито една интернет връзка не са напълно сигурни.
Можем да променим тази Политика за поверителност по всяко време. Всички актуализации и изменения на настоящата Политика са валидни веднага след уведомяване, което ще извършим чрез публикуване на сайта и/или уведомление по имейл.
Ако имате въпроси или неясноти относно обработването на Вашите данни или желаете да упражните законните си права във връзка с данните, които съхраняваме, или ако имате притеснения относно начина, по който третираме какъвто и да е въпрос за поверителност, можете да ни пишете на имейл адрес: [email protected]
Можете да използвате Платформата, без да разкривате лични данни. При все това, в случай че желаете да се възползвате от нашите Услуги, ще Ви бъде поискано да предоставите Вашите данни във формуляра за контакт. Изискваните данни могат да включват: пълно име, телефонен номер, имейл адрес, адрес по местоживеене и/или адрес за доставка. Възможно е да събираме данни чрез бисквитки или други подобни технологии, като IP адрес, интернет браузър, рекламите, върху които сте кликнали, местоположение, уеб страниците, които посещавате на нашия сайт.
Чрез настоящата политика за поверителност сайтът www.tandemcasa.ro спазва правните разпоредби относно защитата на личните данни и прилага технически и организационни мерки за защита на всички операции, отнасящи се пряко или непряко до личните данни, които предотвратяват неоторизирано или незаконно обработване, както и случайна или незаконна загуба или унищожаване. С цел отговаряне на исканията и съобщенията на онези, които посещават сайта www.tandemcasa.ro, събираме личните данни на клиентите, а именно име, фамилия, телефонен номер и имейл адрес, в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на тези данни. На сайта www.tandemcasa.ro се обработват следните лични данни: име, Вашият телефонен номер и имейл адрес, за комуникация с клиентите, с цел отговаряне на исканията и съобщенията, получени чрез формуляра за контакт, или за обработване на получените заявки. Всички тези данни ще бъдат съхранявани за срока на воденето на финансово-счетоводната и данъчната отчетност, наложен от съответното законодателство, но не повече от 5 години. Сайтът www.tandemcasa.ro не обработва личните данни за автоматизирано обработване, нито за изготвяне на профили. Чрез този сайт никога не се вземат автоматизирани решения относно клиентите, които го посещават. Използват се технически средства за съхранение на данните при условия на сигурност. Не се обработват данни за вторични цели, несъвместими с целите, за които са събрани. Сайтът www.tandemcasa.ro спазва и осигурява строго поверителността на обработваните данни. Не разкрива данните освен за осъществяване на интересите на клиента или за изпълнение на правните задължения. Поверителността е за www.tandemcasa.ro съществена ценност.
www.tandemcasa.ro може да прехвърля Данните, чрез разкриване или предоставяне на права за отдалечен достъп, само посредством защитени приложения, на трети страни, като свързани лица и други наши търговски партньори, които действат в качеството на обработващи лица, обработвайки лични данни за и от наше име (например съхранение на Данните на сървъри тип „облак“, юридически и финансови консултанти, доставчици на технически услуги или доставчици на услуги за съдействие при експедиране), с които сме сключили необходимите договорни споразумения в съответствие с регламентите на ЕС и националните разпоредби. Също така можем да разкрием Вашите данни на бизнес партньори в резултат на съвместно усилие за предлагане на продукт или услуга. Ще прехвърляме Данни на трети страни единствено в степента, необходима за изпълнението на приложимите Цели на обработване, за които Вашите данни се събират и обработват. Личните данни, събрани и обработвани за Целите на обработване, описани в тази Политика за поверителност, се съхраняват на сървъри, разположени на територията на Европейския съюз, а именно в Румъния.
Личните данни, събрани и използвани за предоставяне на Услугите и доставка на Продуктите от www.tandemcasa.ro, ще бъдат съхранявани за срок от 2 години от прекратяването на договорните отношения или за всеки друг по-дълъг срок, наложен от приложимите закони, регламенти или норми относно задълженията за съхранение на счетоводните документи или исканията на публичните органи.
Веднага след изтичането на приложимия срок за съхранение данните ще бъдат:
· изтрити или унищожени; или
· анонимизирани; или
· прехвърлени в архив (освен в случай, че това е забранено от приложим закон или регламент относно съхранението на записите).
Личните данни, събрани и използвани за създаване на Вашия Профил, ще бъдат изтрити незабавно, в случай че закриете профила.
Като част от администрирането на Платформата предприехме технически и организационни мерки, за да осигурим ниво на сигурност, съответстващо на рисковете, които крие обработването на Данните, по-специално чрез неправомерно използване, случайно унищожаване, незаконен или неоторизиран достъп, загуба, изменение, разкриване, умишлено или случайно манипулиране, достъп на трети страни, изтриване и промяна. За тази цел разработихме и внедрихме политики за сигурност на данните и други практики за поверителност. Освен това нашите процедури за сигурност се преразглеждат постоянно въз основа на новите технологични развития. За допълнителна информация относно нашите практики за сигурност, моля, попълнете формуляра за контакт в раздел Контакт на сайта. Ще бъдете уведомени за нарушение на сигурността на данните в разумен срок след откриването на такова нарушение, освен в случай, че оправомощен публичен орган определи, че уведомяването би възпрепятствало наказателно разследване или би навредило на националната сигурност. В този случай уведомяването ще бъде отложено съгласно указанията на такъв орган. Ще отговорим своевременно на Вашите въпроси относно такова нарушение на сигурността на данните.
С Вашето съгласие можем да обработваме лични данни, като име, фамилия и имейл адрес, за маркетингови цели, а именно за да Ви съобщаваме най-новите оферти, новини или рекламни материали. За провеждане на пазарни проучвания ще поискаме ново съгласие от Вас. Правното основание на това обработване на лични данни е Вашето съгласие. Можете да оттеглите по всяко време даденото съгласие за обработване на данни с маркетингова цел или за провеждане на пазарни проучвания само чрез просто съобщение на имейл адрес [email protected], без да се засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието преди оттеглянето му. Личните данни, обработвани с маркетингова цел или за провеждане на пазарни проучвания, няма да бъдат прехвърляни на други лица или на трета държава и ще бъдат обработвани до оттеглянето на Вашето съгласие. Не съществува автоматизиран процес на вземане на решения за обработване на данни, включващ изготвяне на профили.
Съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 клиентите на сайта www.tandemcasa.ro се ползват от правото на достъп и намеса по отношение на предоставените лични данни. В този смисъл клиентите на сайта имат правото да получат от сайта потвърждение дали се обработват или не отнасящите се до тях лични данни и, при положителен отговор, те имат достъп до съответните данни, както и до следната информация:
· целите на обработването;
· категориите засегнати лични данни;
· получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или предстои да бъдат разкрити;
· когато е възможно, срокът, за който се предвижда да бъдат съхранявани личните данни, или, ако това не е възможно, критериите, използвани за определяне на този срок.
Вашите права са:
· Право на оттегляне на съгласието
· Право да бъдете информирани относно обработването на Вашите данни
· Право на достъп до данните
· Право на коригиране на неточни или непълни данни
· Право на изтриване („право да бъдете забравени“)
· Право на ограничаване на обработването
· Право да прехвърлите данните, които съхраняваме за Вас, на друг администратор
· Право да възразите срещу обработването на данни
· Право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, включително изготвяне на профили
· Право да се обърнете към съда
· Право на жалба пред Надзорен орган
С цел подаване на искане клиентът ще предостави данните и информацията, изискани в онлайн формуляра за съобщение или по телефон, като отказът да се предостави изисканата информация възпрепятства продавача да регистрира и да отговори на отправеното искане. Собственикът, както и операторът на този уебсайт не носят отговорност за грешките на клиентите при въвеждането на тези данни или за евентуални неверни данни, предоставени от тях. Клиентът е длъжен да предостави коректни и съответстващи на действителността данни, носейки цялата отговорност за неточността на предадената на продавача информация. Препоръчваме на всички потребители на този уебсайт да предприемат всички мерки за сигурност, когато предоставят лични данни онлайн, и да проверяват периодично състоянието и точността на тези данни. Потребителите носят пряка отговорност за начина, по който защитават данните си за вход, имайки предвид, че могат да понесат последиците от неоторизирано използване. При поискване компанията, която притежава посетения сайт, може да предостави копие на личните данни, които са обект на обработване, ако това е поискано от някой от клиентите/потенциалните клиенти. За всякакви други поискани копия ще бъде начислена разумна такса, основана на административните разходи, в случай че искането се отправи в електронен формат и освен в случай, че поискате материален формат, информацията ще бъде предоставена в електронен формат, използван в момента (word, pdf и др.).
Също така клиентите имат право на коригиране, промяна и актуализиране на обработваните данни. Те имат правото да получат от компанията, притежаваща сайта, без неоправдано забавяне, коригиране на отнасящите се до тях неточни лични данни. Като се вземат предвид целите, за които са обработвани данните, те имат правото да получат допълване на непълните лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация. Имат правото да получат от сайта изтриване на отнасящите се до тях лични данни, без неоправдано забавяне, а сайтът има задължението да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, в случай че е налице една от следните причини:
· личните данни вече не са необходими за изпълнението на целите, за които са събрани или обработвани;
· оттегля се съгласието, въз основа на което се извършва обработването, и не съществува друго правно основание за обработването;
· възразява се срещу обработването и не съществуват легитимни основания, които да имат преимущество по отношение на обработването;
· личните данни са били обработвани незаконно;
· личните данни трябва да бъдат изтрити за спазване на правно задължение, което имаме по силата на правото на Европейския съюз или на законите на Румъния;
В случай че данните на клиента бъдат съобщени на куриерските дружества или на останалите партньори, и той поиска изтриването им, сайтът е длъжен да предприеме всички разумни мерки, за да информира партньорите, които обработват данните, че е поискано изтриването на всякакви връзки към съответните данни или на всякакви копия или възпроизвеждания на тези лични данни.
Данните няма да бъдат изтрити, ако:
· обработването е необходимо за спазване на правно задължение, което предвижда обработването по силата на правото на Съюза или на законите на Румъния, или за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес;
· по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;
· обработването е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции пред съда.
Клиентите на сайта имат правото да получат ограничаване на обработването, в случай че се прилага един от следните случаи:
· оспорват точността на данните, за срок, който ни позволява да проверим точността на обработваните данни;
· обработването е незаконно, а клиентът възразява срещу изтриването на личните данни, като вместо това иска ограничаване на използването им
· сайтът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но клиентът ги иска за установяване, упражняване или защита на правни претенции пред съда.
В случай че обработването на данните е било ограничено в гореспоменатите случаи, такива лични данни могат, с изключение на съхранението, да бъдат обработвани само със съгласието на клиента или за установяване, упражняване или защита на правни претенции пред съда, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на Румънската държава.
В случай че е било получено ограничаване на обработването на лични данни, клиентите ще бъдат информирани от сайта преди вдигането на ограничението на обработването. Клиентите имат правото да получат отнасящите се до тях лични данни, които са предоставили, в структуриран, използван в момента и пригоден за машинно четене формат. Имат правото да предадат тези данни на друг администратор, без пречки от страна на сайта, директно от сайта към друг администратор, когато това е технически осъществимо. Упражняването на гореспоменатото право не засяга Вашето право на изтриване на данните. Всеки клиент има, също така, правото да възрази, безплатно и без никаква обосновка, срещу обработването на личните си данни за целите на директния маркетинг.
За упражняване на всички гореспоменати права можете да се обърнете по всяко време с писмено искане при нашето седалище в București, Bd. Ghencea 154A, Danielli Design. Също така Ви е признато правото да се обърнете към съда. Чрез попълване на данните във формуляра за изпращане на съобщение и/или за искане на оферта декларирате и приемате изрично Вашите лични данни да бъдат включени в базата данни на www.tandemcasa.ro и давате изричното и недвусмислено си съгласие всички тези лични данни да бъдат съхранявани, използвани и обработвани с цел отговаряне на отправените съобщения или искания. Информацията с личен характер може да бъде предоставена и на Главната прокуратура, Полицията, съдебните инстанции и други оправомощени органи на държавата, въз основа и в рамките на правните разпоредби и в резултат на изрично формулирани искания. Ползвате се от правото на достъп, намеса, коригиране и преносимост по отношение на данните, които ни предоставяте, да ограничите извършваното от нас обработване и дори да поискате изтриване на данните. Отбелязваме, че намесата по отношение на данните, които сте ни предоставили, може да е от естество да възпрепятства изпълнението на сключения между Вас и нас договор. В този случай ние ще бъдем освободени от отговорност. Ако сте недоволни, имате възможността да се обърнете и да подадете жалба срещу нас пред Националния орган за надзор на обработването на лични данни, както и пред компетентните съдебни инстанции.
Моля, имайте предвид, че:
· Ако желаете да упражните правата си, можете да го направите чрез изпращане на писмено, подписано и датирано искане на имейл адрес [email protected]
· Изброените по-горе права не са абсолютни. Съществуват изключения, затова всяко получено искане ще бъде анализирано, така че да решим дали е основателно или не. Доколкото искането е основателно, ще Ви улесним упражняването на правата. Ако искането е неоснователно, ще го отхвърлим, но ще Ви информираме относно причините за отказа и относно правата да подадете жалба до Надзорния орган и да се обърнете към съда.
· Ще се опитаме да отговорим на искането в срок от 30 дни. При все това, срокът може да бъде удължен в зависимост от различни аспекти, като сложността на искането, големия брой получени искания или невъзможността да Ви идентифицираме в полезен срок.
· Ако, въпреки че полагаме всички усилия, не успеем да Ви идентифицираме, а Вие не ни предоставите допълнителна информация, за да успеем да Ви идентифицираме, не сме длъжни да изпълним искането.
Ако имате въпроси или неясноти относно обработването на Вашата информация или желаете да упражните законните си права, или имате каквото и да е друго притеснение относно поверителността, можете да ни пишете на имейл адрес: [email protected].